Keď sa deti v nedeľu ráno zhromaždili, aby sledovali animovaný seriál „Coco“, zvedavá opica (Curious George) na ZDF, ktorý je vhodný pre deti, museli byť ohromení, pretože to nebolo „Coco“, ale horor. klasika „Halloween – The Night of Horror“ od majstra hororu Johna Carpentera (The Fog, They Live). Vysielateľ sa o závažnej chybe dozvedel až prostredníctvom sťažností divákov a film nakoniec po takmer 30 minútach vysielacieho času stiahol z programu. Dovtedy Michael Myers už dávno našiel svoje prvé obete a zameral sa na Laurie Strode. Obviňujte sa nahlas Spiegel chyba prevodu v prenosovej linke ZDF. Koľko televíznych divákov tam v skorých ranných hodinách skutočne bolo, nie je známe. V budúcnosti si však niektoré deti zrejme o tomto čase dobre rozmyslia, či si zapnú televíziu...
Ne 6:25 – O hod @ARDde beží "Vedomosti robia Ah", @ZDF vysiela "Halloween - Noc hrôzy". Je tu niečo pre vkus každého batoľaťa.
— Franz (@Franz) Môže 29, 2016
Ďakujem @ZDF Teraz sa už nikdy nedozviem, či zvedavá opica Coco zachránila kričiacu ženu. #Halloween
— René Gusko (@ReneGusko) Môže 29, 2016
Skvelá kravina!!! ^^ Predovšetkým ZDF beží NEVYKRUŽENÉ! Chcel by som vidieť tváre detí....^^
toto je pomsta neplatcu GEZ :)))