Robert Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz sa narodil dnes pred 45 rokmi v Santa Monice v Kalifornii a teraz je – pre tých, ktorí to vlastne nevedia – basgitaristom skupiny Metallica po Cliffovi Burtonovi a Jasonovi Newstedovi.
Doch erinnere ich mich gut daran, wo ich Rob vor 20 Jahren das erste Mal gesehen habe: Suicidal Tendencies! Dort ersetzte er den zweiten Bassisten der Band, Bob Heathcote und zeichnet sich verantwortlich für die Funk-Einflüsse, welche u.a. in Alben «Lights…Camera…Revolution!» und «The Art of Rebellion» sehr gut zu hören sind. In den späten 90ern war Trujillo Mitglied von Ozzy Osbournes Band und ist wie bereits erwähnt seit dem 24. Februar 2003 Bassist bei Metallica.
Seine Zeiten bei Suicidal Tendencies bleiben aber unvergesslich und darum gibts jetzt «You Can’t Bring Me Down» um die Ohren:
Texty sú tam po výskoku.
Čo sa to tu do pekla deje?
Po prvé - vezmime to od začiatku
Priamo – nemôžem zmeniť to, čo je v mojom srdci
Nikto nemôže roztrhať moje presvedčenie, ty ma nemôžeš priviesťNikdy si nevidel nikoho ako som ja
Prevaha – bez ohľadu na cenu
Sila prúdi vo mne, nemôžeš ma priviesťNikdy nespadnúť, kým som sa snažil
Odmietni-byť súčasťou tvojho klamstva
Aj keby to znamenalo, že zomriem, nemôžeš ma priviesťTy...nemôžeš...mňa...priviesť...dole!
Koho do pekla nazývaš šialeným? Nevedeli by ste, čo je šialené
Ak Charles Manson jedol ovocné slučky na vašej verande...Časový limit – vyjasnime si niečo
Hovorím viac pravdy, ako chcete počuť
Obetný baránok-aby si zakryl svoj strach, nemôžeš ma priviesťToľko sily ste ešte nevideli
Bojovať za to, čo viem, že je správne
Nech už je to čokoľvek – pohádal si sa, nemôžeš ma priviesťPostavte sa - všetci budeme spievať
Together-ain’t nothin› as strong
Neprestávam – nemýlime sa, nemôžeš ma priviesťTy...nemôžeš...mňa...priviesť...dole!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nie!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nemôžete ma zraziť!Povedz im, čo sa deje Rocky!
Ty...nemôžeš...mňa...priviesť...dole!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nie!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nemôžete ma zraziť!Tak prečo sa ma snažíš priviesť?
No nemôžeš ma zraziť...Nie, nie, nie, nie
Nemôže ma dostať dole...Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nemôže ma dostať dole...Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nemôže ma dostať dole...Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Tak prečo sa snažíš priniesť?
No nemôžeš ma zraziťTo, že nerozumieš tomu, čo sa deje, neznamená, že to nedáva zmysel
A to, že sa vám to nepáči, neznamená, že to nie je dobré
A niečo vám poviem;Predtým, ako pôjdeš na prechádzku do môjho sveta
Radšej sa pozrite do reálneho sveta
Pretože toto nie je susedstvo pána RogeraCan you say «feel like shit»?
Áno, možno sa niekedy cítim ako hovno
I ain’t happy ‹bout it, but I’d rather feel like shit than be full of shit!A ak som ťa urazil, prepáč...
Ale možno sa treba uraziť
Ale tu je moje ospravedlnenie a ešte jedna vec... do riti!Pretože...nemôžete...mňa...priviesť...dole!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nie!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nie!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nie!
Prineste ma dole - nemôžete ma zraziť, nemôžete ma zraziť!Nemôže ma dostať dole!
Nemôže ma dostať dole!
Nemôže ma dostať dole!Samovražedné!