Interessant, dass wir hier noch nie etwas von Ska-P hatten. Besonders weil es noch keine andere Band geschafft hat, die Revolution so fröhlich heraus zu posaunen. Darum heute der Song «Die Katze Lopez» mit deutschen und spanischen Lyrics.
Ska-P - El Gato López (videoklip)
Narodil sa na ulici, nemohol voliť.
Musel žiť medzi troskami a odpadkovými košmi.
Ulica ho urobila silným a preto sa vzbúril,
je to ako, vole, nemá peniaze,
je to robotnícka mačka!Jeho matka je túlavá mačka, jeho otec je Siamčan,
má 20 súrodencov v Carabanchel (väzenie v Madride)
Hľadá niečo na jedenie v odpadkoch,
je to ako, vole, nemá peniaze,
je to robotnícka mačka!Lopez je niečo zvláštne,
Ešte ako mačiatko tancoval ska,
jeho topánky, jeho vesta, jeho spôsob chôdze,
Nie je to domáca mačka, je to mačka ska!Len tak ďalej,
pokračuj, vzdoruj Lopezovi!Vychudnutý, podvyživený, potrebuje niečo zjesť,
berie myši od bohatých mačiek,
idú za ním policajné psy,
je to ako, vole, nemá peniaze,
prineste si peňaženku!Spoločnosť mačiek ho nechcela počuť,
Preto sa vzbúril a kričal: Mne môžete všetci!
Je to jasný odraz spoločnosti,
pretože on, vole, nemá peniaze,
je to robotnícka mačka!Lopez je niečo zvláštne,
Ešte ako mačiatko tancoval ska,
jeho topánky, jeho vesta, jeho spôsob chôdze,
Nie je to domáca mačka, miluje slobodu!Len tak ďalej,
pokračuj, vzdoruj Lopezovi!Lopez je niečo zvláštne,
Ešte ako mačiatko tancoval ska,
jeho topánky, jeho vesta, jeho spôsob chôdze,
Nie je to domáca mačka, je to mačka ska!Len tak ďalej,
pokračuj, vzdoruj Lopezovi!
Po kliknutí nájdete texty v originálnom španielskom...
El nació na ulici, žiadny pudo elegir
medzi escombros a basuras el tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
y es que, tío, no seno dinero.JE UN GATO OBRERO!
Su matka callejera, su otec siamés
tiene veinte hermanos v ¡CARABANCHEL!
busca en la basura algo que comer
y es que, tío, no seno dinero.JE UN GATO OBRERO!
López je tiež špeciálny
desde cachorrito ya bailaba ska,
na topánkach, na bunde a na tvare topánky,
no está domesticado, to je gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
perros politika detras de el
y es que, tío, no seno dineroVENGA EL MONEDERO
Nie je na tom nič zlé
por eso se rebela y grita que le den
Je to jasný odraz spoločnosti
y es que, tío, no seno dineroJE UN GATO OBRERO!
López je tiež špeciálny
desde cachorrito ya bailaba ska,
na topánkach, na bunde a na tvare topánky,
Je udomácnený na slobodu!SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZLópez je tiež špeciálny
desde cachorrito ya bailaba ska,
na topánkach, na bunde a na tvare topánky,
no está domesticado, to je gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, siguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.LOPEZ…
Viac pre vás:
„Dravens Tales from the Crypt“ už viac ako 15 rokov očaruje nevkusnou zmesou humoru, serióznej žurnalistiky – pre aktuálne udalosti a nevyvážené spravodajstvo v politike tlače – a zombíkov, ozdobených množstvom umenia, zábavy a punk rocku. Draven zo svojho koníčka urobil obľúbenú značku, ktorá sa nedá zaradiť.
Môj blog nebol nikdy navrhnutý tak, aby šíril správy, nieto ešte politický, ale pri aktuálnych udalostiach si nemôžem pomôcť a nezachytím tu informácie, ktoré sú inak cenzurované na všetkých ostatných kanáloch. Som si vedomý toho, že dizajnová stránka sa mnohým v tomto smere nemusí zdať „seriózna“, ale nebudem to meniť, aby som potešila „mainstream“. Každý, kto je otvorený informáciám, ktoré nie sú v súlade so štátom, vidí obsah a nie obal. Za posledné 2 roky som sa snažil poskytnúť ľuďom informácie dosť, ale rýchlo som si všimol, že nikdy nezáleží na tom, ako sú „zabalené“, ale aký je k tomu postoj toho druhého. Nechcem nikomu naliať med na ústa, aby som akýmkoľvek spôsobom splnil očakávania, takže si ponechám tento návrh, pretože dúfam, že raz budem môcť prestať robiť tieto politické vyhlásenia, pretože nie je mojím cieľom pokračovať takto navždy 
Nechám na každom, ako sa k tomu postaví. Môžete však jednoducho skopírovať a distribuovať obsah, môj blog bol vždy pod Licencia WTFPL.
Je pre mňa ťažké popísať, čo tu vlastne robím, z DravensTales sa za tie roky stal kultúrny blog, hudobný blog, shock blog, tech blog, hororový blog, zábavný blog, blog o nájdených položkách na internete, bizarný internet, trash blog, art blog, ohrievač vody, zeitgeistický blog , Šrotovací blog a blog s názvom grab bag. Všetko, čo je správne ... - a predsa nie. Blog sa zameriava hlavne na súčasné umenie v najširšom slova zmysle.
Pre zabezpečenie chodu stránky ste vítaní Darujte kreditnou kartou, Paypal, Google Pay, Apple Pay alebo inkasom/bankovým účtom. Veľká vďaka všetkým čitateľom a podporovateľom tohto blogu!
